Krajowy ośrodek przypomina, że minimalny zakres informacji przekazywanych w raportach rocznych określony został w Załączniku X Rozporządzenia Komisji (UE) Nr 601/2012 z dnia 21 czerwca 2012 r.  w sprawie monitorowania i raportowania w zakresie emisji gazów cieplarnianych zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady.

Dążąc do ujednolicenia wymagań w zakresie raportowania wielkości emisji Komisja Europejska przygotowała formularze raportu na temat wielkości emisji i sprawozdania z weryfikacji, które dostępne są pod adresem: 
http://ec.europa.eu/clima/policies/ets/monitoring/docs/t5_aer_aircraft_en.xls.

Prosimy o zwrócenie uwagi, że o ile formularz sprawozdania z weryfikacji jest w tej chwili dostępny w polskiej wersji językowej, o tyle formularz raportu na temat wielkości emisji posiada jedynie angielską wersję językową.
Jeżeli więc operator statków powietrznych chciałby skorzystać z formularza raportu przygotowanego przez Komisję Europejską i wypełni go jedynie w wersji angielskojęzycznej, zostanie poproszony o przedłożenie tłumaczenia przysięgłego tego dokumentu na język polski (podstawa prawna: art. 4 pkt 4 w zw. z art. 5 ustawy z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim (Dz.U. z 2011 r. Nr 43. poz.224 ze zm.).